🎯 Dziecko W Czasie Deep Purple Tekst

[Chorus 2] I'm a speed king You got to hear me sing I'm a speed king See me fly [Verse 2] Saturday night and I just got paid Going to fool about isn't going to save To był przełom dla Deep Purple, pierwszy raz z wielu, kiedy pojawili się na brytyjskiej liście albumów itp. I właśnie z tego występu otrzymujemy Child in Time, który właściwie jest jedną z najpopularniejszych piosenek grupy. Kiedy ukazało się „Dziecko w czasie”? „Child in Time” ukazało się w czerwcu 1970 roku wraz z I've been mistreated, I've been abused. I've been struck downhearted, baby, I've been confused 'cause I know, yes, I know I've been mistreated. Since my baby left me I've been losing my mind, you know I have. Lista utworów z tekst piosenki z album CHILD IN TIME [1995] z Deep Purple: Nobody's Home - Mean Streak - Wasted Sunsets - Hungry Daze - The Unwritten Law - Tekst piosenki z ALL THE TIME IN THE WORLD ze Deep Purple: Don't worry, You know there's no hurry, Here we are, With all the time in the world Studium bólu po utracie najbliższej osoby i radzenia sobie z cierpieniem, w którym jest także miejsce na nadzieję. Jedna chwila nieuwagi w supermarkecie i trzyletnia Kate zostaje porwana, niemal na oczach swojego ojca, Stephena Lewisa, poczytnego autora książek dla dzieci. Zdarzenie to wywiera druzgocący wpływ na jego życie. Nie chcę litości w tej paskudnej celi Zobaczymy się w piekle Do zobaczenia w piekle Zatrzymany w czasie, jestem okazem przywarłym do swojego tronu Z armią upokorzonych, łagodnych i ukorzonych motyli Oh… nigdy nie byliśmy sami Bez litości, bez litości Nie chcę litości w tej paskudnej celi Zobaczymy się w piekle kHmN. Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie If you're driftin' on an empty ocean with no wind to fill your sail, the future, your horizon, it's like searchin' for the Holy Grail. You feel there's no tomorrow as you look into the water below. It's only your reflection and you still ain't got no place to go. Time will show, when, I don't know. Sail away tomorrow, sailin' far away. To find it steal or borrow. I'll be there someday yea-yea-yeah yea-ye-yeah. Oh, woman, I keep returnin to sing the same old song. The story's been told, now I'm gettin' old. Tell me,where do I belong? Feel like I'm goin' to surrender, nard times I've had enough. If I could find a place to hide my face, I believe, I could get back up. Time will show, when, I don't know. Sail away tomorrow, sailin' far away. To find it steal or borrow. But I'll be there someday yea-yea-yeah yea-yea-yea-yeah. Sail away tomorrow, sailin' far away. To find it steal or borrow. But I'll be there someday yea-yea-yeah yea-yea-yea-yeah. Sail away tomorrow, sailin' far away. To find it steal or borrow. But I'll be there someday yeah yeah yeah yea-yea-yeah yeah yeah yeah. Jeśli dryfujesz na pustym oceanie bez wiatru,aby wypełnić twój żagiel,przyszłość,twój horyzont to jak szukać Świętego Grala. Czujesz że nie ma jutra,jak spojrzysz w wodę tylko twoje odbicie i nadal nie mam dokąd pójść. Czas pokaże, kiedy,nie wiem. Odpłynąć jutro, płynąć daleko, znaleźć go ,ukraść lub pożyczyć. Będę tam kiedyś yea-yea-yeah yea- yea -yeah. Dziecko w Czasie Drogie dziecko z czasem dostrzeżesz granicę Granicę wyznaczoną pomiędzy dobrem i złem Spójrz na Tego Ślepca strzelającego do Świata Kule latają, zbierają żniwo Jeśli byłeś zły, o Panie, a z pewnością byłeś I nie zostałeś trafiony latającym ołowiem Lepiej zamknij oczy, pochyl głowę Poczekaj na rykoszet Ooo-ooo-ooo-ooo.. Ooo-ooo-ooo-ooo.. Aaa-aaa-aaa.. Płaczę w Twoim imieniu, dziecino Aaa-aaa-aaa.. Oaoh.. AAA-AAA-AAA!! AAA-AAA-AAA!! Ach, chcę usłyszeć jak śpiewasz... Drogie dziecko z czasem dostrzeżesz granicę Granicę wyznaczoną pomiędzy dobrem i złem Spójrz na Tego Ślepca strzelającego do Świata Kule latają, zbierają żniwo Jeśli byłeś zły, o Panie, a z pewnością byłeś I nie zostałeś trafiony latającym ołowiem Lepiej zamknij oczy, pochyl głowę Poczekaj na rykoszet Ooo-ooo-ooo-ooo.. Ooo-ooo-ooo-ooo.. Aaa-aaa-aaa.. Chcę być wewnątrz Ciebie... Aaa-aaa-aaa.. Oaoh.. AAA-AAA-AAA!! AAA-AAA-AAA!! Och, Muszę Cię słyszeć, dziecino... Och, Boże, och nie, o Boże, nie, och, ach, nie Ach, ach, och, aua, och! Plik z chomika: Inne pliki z tego folderu: Yanni – FROM THE VAULT - _Santorini_ LIVE (HD-HQ) REMASTERED (720p_30fps_H264-128kbit_AAC).mp4 (62204 KB) Yanni – FROM THE VAULT - _Santorini_ LIVE (HD-HQ) REMASTERED (152kbit_Opus).mp3 (4389 KB) Yanni – FROM THE VAULT - _Santorini_ LIVE (HD-HQ) REMASTERED (Description).txt (3 KB) Yanni – FROM THE VAULT - _Santorini_ LIVE (HD-HQ) REMASTERED (HQ).jpg (16 KB) Yanni – FROM THE VAULT - _Acroyali_Standing in Motion_ Live (HD_HQ) (720p_30fps_H264-128kbit_AAC).mp4 (43304 KB) Każdy, nawet słabo zorientowany w historia rocka, jeśli tylko przyjdzie mu wymienić nazwę Deep Purple, wymieni Dziecko w czasie jako tytuł sztandarowej kompozycji zespołu. Nic w tym dziwnego, wszak to jeden z największych i zarazem najbardziej rozpoznawalnych utworów w historii rocka w ogóle, plasujący się w hard rockowym topie wszech znalazła się na piątej płycie w dyskografii zespołu, pierwszej, która uczyniła zeń megagwiazdę. Obok albumów Led Zeppelin II oraz Paranoid Black Sabbathh stała się fundamentem dla heavy metalu. Płyta w zestawieniu bestsellerów w rodzimej Anglii dotarła do pozycji czwartej, w Niemczech i Australii uplasowała się na topie. W wielu krajach, w tym takich jak: USA, Argentyna, Francja czy Holandia, uzyskała status nad płytą rozpoczęto w sierpniu 1969 roku, odbywały się w studiach IBC, De Lane Lea i Abbey Road do maja roku tym, jak doszło do powstania utworu, Robert Glover, basista grupy, tak niegdyś opowiadał: Wspólne wakacje z Ianem Paicem (perkusista) i Ritchiem Balckmorem (gitarzysta), to była jedna z pierwszych rzeczy po moim dołączeniu do grupy. Pływaliśmy łodzią po Tamizie i słuchaliśmy całego mnóstwa płyt. Jedną z takich płyt był wydany 1969 roku krążek kalifornijskiej grupy It’s A Beautiful Day. Szczególnego znaczenia nabrał pochodzący z płyty utwór Bombay przy okazji wspólnego jammowania, wzięto na warsztat właśnie ten numer – przerodził się on z czasem w zupełnie nową kompozycję, będącą pierwowzorem Child In Time, mimo że podobieństwo linii melodycznej wstępu pozostało nagraniowe nad Dzieckiem w czasie rozpoczęto w listopadzie 1969 roku. Powstała rzecz, w której znaczące miejsce znalazły zarówno tworzące nastrój już w introdukcji klawisze Johna Lorda, jak i budujące napięcie pozostałe instrumenty. Całość jednak stała się przede wszystkim stopniującym emocje popisem wokalnym Iana Gillana, który kilkukrotnie w swoistym crescendo potrafił przejść od cichego śpiewu do dramatycznego krzyczącego utwór jest mało skomplikowany. Otwiera go trójakordowe intro na organach, mamy w nim też dwuminutowe solo na gitarze. W tym wypadku (w wersji studyjnej) Blackmore nie zagrał go, jak to zwykle bywało, na gitarze marki Fender Stratocaster. Sięgnął w tym celu po inne „wiosło” – Gibson ES‑335. Jak czas pokazał, był to jeden z ostatnich utworów, podczas rejestracji którego kapryśny Richie użył tego niemal dwunastoipółminutowa wersja utworu została zaprezentowana podczas koncertów w Japonii. Numer zarejestrowano wtedy w Osace 16 sierpnia 1972 roku i wydano na płycie Made In Japan. Bez wątpienia do dziś zachował swój hard rockowy tekst utworu, oparty przede wszystkim na tłumaczeniu Wojciecha Manna: Słodkie dziecko, w swoim czasie ujrzysz linię,/linię dzielącą dobro od zła/Patrz, oto ślepiec strzela do świata/Lecące kule zbierają swe żniwo/Jeśli byłeś niedobry/o Boże, założę się, że byłeś/i nie trafił cię lecący ołów,/to lepiej zamknij oczy, schyl głowę/i czekaj na rykoszet/Nienawidzę pisać gówien, to takie głupie/Co się ze mną dziś dzieje?/Może jestem przygnębiony, może bezradny wobec tego, co spływa z mojej ręki?/Ugryzienie, ból/Nienawidzę pisać gówien, to takie głupie/Dlaczego tak się czuję?/Uczucia w moim sercu, jestem w nich za daleko/Nie może – to nie odejdzie…?/Bo miłości, moja piosenka umiera/Nienawidzę pisać gówien, nie tęsknię za tym. Coś się dziś spieprzyło/Piszę cały czas, czuję, że wszystko, co moje, wypływa z mojej ręki/Powiedz mi, chcę wiedzieć, czy tam w środku widzisz mnie?/Czy to fair, muszę wpuścić tę piosenkę do wewnątrz siebie, za darmo/Uwolnijcie mnie/Dlatego umieram/Dlatego jeszcze coś z wybranych rankingów. Solo Blackmore’a w Child In Time na liście 100 najlepszych solówek wszech czasów, opublikowanej w 1998 roku przez magazyn Guitarist, zostało sklasyfikowane na miejscu 16. W jubileuszowym 20. Topie Wszech Czasów III Programu Polskiego Radia, w którym udział wzięła rekordowa ilość głosujących, utwór Child In Time znalazł się na miejscu 5. W 21. wydaniu (tegorocznym) na pozycji 4. i zaledwie jeden jedyny raz, biorąc pod uwagę wszystkie wydania Topu Wszech Czasów, uplasował się poza pierwszą dziesiątką. Tekst piosenki: Don't close the door I want to feel the cold I want to see the light Momma where you gone This is no dream Can't make it right if it's wrong Dancing with strangers Fighting with friends It's a matter of time between love and despair Falling over the line Empty hearts and icy stares Call me Solitaire The eyes In the face on the wall Follow me round the room Follow me everywhere A heart without an echo A man without a child Alone with all my sorrow Dancing with strangers Fighting with friends It's a matter of time between love and despair Falling over the line Empty hearts and icy stares Call me Solitaire Tłumaczenie: Nie zamykaj drzwi. Chcę poczuć chłód. Chcę zobaczyć światło. Matko, gdzie zniknęłaś. To nie jest sen. Nie można zrobić tego dobrze, gdy jest źle. Tańcząc z nieznajomymi, walcząc z przyjaciółmi, to kwestia czasu pomiędzy miłością a rozpaczą. Upadasz za linią. Puste serca i lodowate spojrzenia. Mów mi Solitaire (fr. samotnik). Oczy. W twarzy na murze. Podążają za mną po całym pokoju. Podążają za mną wszędzie. Serce bez echa. Mężczyzna bez dziecka. Sam z całym moim smutkiem. Tańcząc z nieznajomymi, walcząc z przyjaciółmi, to kwestia czasu pomiędzy miłością a rozpaczą. Upadasz za linią. Puste serca i lodowate spojrzenia. Mów mi Solitaire. Deep Purple - brytyjska grupa rockowa. Jeden z pierwszych i najbardziej wpływowych zespołów grających hard rock. Grupa powstała w 1968 początkowo w składzie Ritchie Blackmore (gitara), Jon Lord (organy Hammonda), Chris Curtis (perkusja i wokal). Jednak niedługo w zespole nastąpiły znaczące zmiany kadrowe. Z pierwotnego składu pozostali tylko Jon Lord i Ritchie Blackmore, a do nich dołączyli: Ian Paice (perkusja), Rod Evans (wokal) oraz Nick Simper (gitara basowa). Read more on Purple - brytyjska grupa rockowa. Jeden z pierwszych i najbardziej wpływowych zespołów grających hard rock. Grupa powstała w 1968 początkowo w składzie Ritchie Blackmore (gitara), Jon Lord (organy Hammonda), Chris Curtis (perkusja i wokal). Jednak niedługo w zespole nastąpiły znaczące zmiany kadrowe. Z pierwotnego składu pozostali tylko Jon Lord i Ritchie Blackmore, a do nich dołączyli: Ian Paice (perkusja), Rod Evans (wokal) oraz Nick Simper (gitara basowa). W tym okresie grupa nosiła jeszcze nazwę Roundabout, dopiero po kilku miesiącach zmienioną na Deep Purple. Po pewnym czasie muzycy zdecydowali, że Rod Evans nie pasuje do Deep Purple i w 1969 zastąpił go Ian Gillan. Nazwa Deep Purple była pomysłem Ritchiego Blackmore'a i pochodziła od nazwy piosenki autorstwa Nino Tempo & April Stevens, (wykonywał ją Bing Crosby), a którą lubiła śpiewać babcia Blackmore'a. Początkowo grupa grała typowy rock głównego nurtu, inspirowany dokonaniami Vanilla Fudge. Pierwsze dwa albumy, choć nieźle sprzedające się w USA, pozostały niezauważone w Wielkiej Brytanii. W 1970 zespół spróbował swych sił w repertuarze progresywnym, nagrywając koncert na orkiestrę i grupę rockową. To niewątpliwie interesujące dzieło przysporzyło mu legiony fanów, lecz było zaledwie epizodem w muzycznym rozwoju. Prawdziwa sława grupy rozpoczęła się w roku 1970, kiedy to skrystalizował się skład i ostatecznie wykształciło brzmienie. Oparte ono było na rozbudowanych solówkach gitarowych i organowych, złożonych z melodyjnych riffów oraz częstych imitacjach, charakterystycznym śpiewie i solidnie grającej sekcji rytmicznej. Deep Purple znalazło złoty środek pomiędzy prostym brzmieniem ówczesnego hard rocka, a nieco pretensjonalnym rockiem progresywnym. Z lat 1970 - 1973 pochodzą najlepsze nagrania grupy i większość jej przebojów (m. in. "Smoke on the Water", "Highway Star", "Lazy", "Space Truckin", "Pictures of Home"). W roku 1976 zespół się rozpadł. Od 1984 roku pojawia się znów w różnych składach, ciągle ciesząc się sporą popularnością. Nagrywają album "Perfect Strangers", który natychmiast staje się bestsellerem. Niestety, niedługo po reaktywacji znów powstaje konflikt na lini Gillan-Blackmore i w wyniku tego w 1989 roku klasyczny wokalista zostaje zastąpiony przez Joe Lynn Turnera znanego z Rainbow. Jednak jego kariera w zespole nie była długa. W 1990 r. nagrał z Purplami album "Slaves & Masters" i po tournee opuścił zespół po to, aby w 1992 znów zastąpił go Ian Gillan. W takim składzie Deep Purple nagrali "The Battle Rages On...". Podczas trasy promującej owy krążek (mniej więcej w połowie) Blackmore stwierdził, że nie wytrzyma już dłużej z Gillanem i postanawia opuścić zespół. Na dokończenie tournee "wynajęty" został Joe "Satch" Satriani, jednak nie mógł on zostać dłużej w zespole, gdyż zajęty był solowym projektem. Ostatecznie w 1994 roku purpurowi zatrudnili Steve'a Morse'a jako gitarzystę i wytrwał on w zespole do dziś. W 2002 roku Jon Lord postanowił ostatecznie oddać się karierze solowej i opuścił Deep Purple, a jego miejsce zajął klawiszowiec znany nam z Rainbow, Black Sabbath czy Whitesnake - Don Airey. Płyty studyjne: Mk I (Rod Evans, Nick Simper, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Ian Paice) Shades Of Deep Purple (1968) The Book Of Taliesyn (1969) Deep Purple (1969) Mk II (Jon Lord, Ritchie Blackmore, Ian Paice, Ian Gillan, Roger Glover) Deep Purple In Rock (1970) Fireball (1971) Machine Head (1972) Who Do We Think We Are? (1973) Mk III (Ian Paice, Jon Lord, David Coverdale, Glenn Hughes, Ritchie Blackmore) Burn (1974) Stormbringer (1974) Mk IV (David Coverdale, Glenn Hughes, Ian Paice, Jon Lord, Tommy Bolin) Come Taste The Band (1975) Mk IIb - pierwsza reaktywacja zespołu (Ian Gillan, Roger Glover, Ian Paice, Ritchie Blackmore, Jon Lord) Perfect Strangers (1984) The House Of Blue Light (1987) Mk V (Jon Lord, Roger Glover, Joe Lynn Turner, Roger Glover, Ian Paice) Slaves & Masters (1990) Mk IIc - druga reaktywacja zespołu (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice) The Battle Rages On... (1993) Mk VII (Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice, Steve Morse) Purpendicular (1996) Abandon (1998) Mk VIII (Ian Paice, Roger Glover, Ian Gillan, Steve Morse, Don Airey) Bananas (2003) Rapture Of The Deep (2005) Rapture Of The Deep Tour Edition (2006) Now What? (2013) Read more on User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.

dziecko w czasie deep purple tekst